habit of fault-finding

Translations
manie de tout critiquer
Definitions
A tendency or practice of consistently identifying and criticizing the mistakes or shortcomings of others, often in a negative or overly critical manner.